WE JOHNS PÅ SVENSKA
Översättare och omslagsillustratör
Svensk titel Uppl/År Förlag Översättare Omslag
Biggles -  Eskaderchef 1 1953 Bonniers Birger Hultstrand Martin Guhl
Biggles & Co 1 1941 Bonniers Rolf Wiesler
Biggles flyger norrut 1 1945 Bonniers Alvar Zacke
Biggles flyger söderut 1 1945 Bonniers Rolf Wiesler
Biggles flyger västerut 1 1947 Bonniers Alvar Zacke
Biggles flyger österut 1 1940 Bonniers Gösta Olzon
Biggles i djungeln 1 1948 Bonniers Alvar Zacke Gunnar Lindwall
Biggles i Finland 1 1943 Bonniers Göran Salander
Biggles i fält 1 1943 Bonniers Birger Hultstrand
Biggles i hemlig tjänst 1 1944 Bonniers Birger Hultstrand
Biggles i Liberia 1 1956 Bonniers Alvar Zacke Martin Guhl
Biggles i Norge 1 1944 Bonniers Birger Hultstrand
Biggles i oasen 1 1949 Bonniers Alvar Zacke
Biggles i Spanien 1 1942 Bonniers Gösta Olzon
Biggles i Söderhavet 1 1950 Bonniers Alvar Zacke
Biggles i Tibet 1 1952 Bonniers Torsten Blomkvist Gunnar Lindwall
Biggles i Östersjön 1 1943 Bonniers Birger Hultstrand
Biggles och den svarte rövaren 1 1953 Bonnires Birger Hultstrand Martin Guhl
Biggles och Interpol 1 1961 Bonniers Alvar Zacke B O. Wennerberg
Biggles och smugglarna 1 1958 Bonniers Birger Hultstrand Martin Guhl
Biggles ordnar saken 1 1954 Bonniers Alvar Zacke Martin Guhl
Biggles på Borneo 1 1951 Bonniers Alvar Zacke
Biggles på västfronten 1 1942 Bonniers Rolf Wiesler
Nära ögat för Biggles 1 1954 Bonniers Birger Hultstrand Martin Guhl
Biggles & Co 1 1972 Bonn Rr red Verna Lindberg Björn Karlström
Biggles flyger norrut 1 1972 Bonn Rr Alvar Zacke Björn Karlström
Biggles flyger österut 1 1971 Bonn Rr red Verna Lindberg Björn Karlström
Biggles i Finland 1 1972 Bonn Rr Göran Salander Björn Karlström
Biggles i fält 1 1973 Bonn Rr Birger Hultstrand Björn Karlström
Biggles i Spanien 1 1972 Bonn Rr red Verna Lindberg Björn Karlström
Biggles i Tibet 1 1967 Bonn Rr Torsten Blomkvist Nils Stödberg
Biggles på västfronten 1 1974 Bonn Rr red Verna Lindberg Björn Karlström
Biggles & Co 1 1981 Bonn J  Verna Lindberg Rolf Sund
Biggles flyger österut 1 1981 Bonn J Verna Lindberg Rolf Sund
Biggles i Finland 1 1981 Bonn J Göran Salander Rolf Sund
Biggles i fält 1 1981 Bonn J Birger Hultstrand Rolf Sund
Biggles i Norge 1 1981 Bonn J Birger Hultstrand Rolf Sund
Biggles i Spanien 1 1981 Bonn J Verna Lindberg Rolf Sund
Biggles i Östersjön 1 1981 Bonn J red Verna Lindberg Rolf Sund
Biggles på västfronten 1 1981 Bonn J Verna Lindberg Rolf Sund
Biggles och Interpol 1 1964 Bonn/Flyg Alvar Zacke B. O. Wennerberg
Biggles & Co 1 1949 Å&Å/Bonn Rolf Wiesler Björn Karlström
Biggles flyger norrut 1 1952 Å&Å/Bonn Alvar Zacke Göte Göransson
Biggles flyger söderut 1 1956 Å&Å/Bonn Rolf Wiesler B. O. Wennerberg
Biggles flyger västerut 1 1953 Å&Å/Bonn Alvar Zacke B. O. Wennerberg
Biggles i djungeln 1 1955 Å&Å/Bonn Alvar Zacke B. O. Wennerberg
Med Biggles över kanalen 1 1947 Å&Å/Bonn Birger Hultstrand Harry Nörstrand
Biggles -  Eskaderchef 1 1971 BW Lennart Allen Ola Ericson
Biggles bakom järnridån 1 1986 BW Lars G Larsson Wolfgang Bartsch
Biggles farligaste fiende 1 1954 BW Anna-Lisa Olson Bertil Hegland
Biggles farligaste fiende 4 1980 BW Olle Backman Wolfgang Bartsch
Biggles farligaste uppdrag 1 1967 BW Emil Bourin Bertil Hegland
Biggles farligaste uppdrag 4 1975 BW Emil Bourin Per Holmgren
Biggles flyger mot öster 1 1962 BW Alf Agdler Bertil Hegland
Biggles flyger mot öster 3 1977 BW Alf Agdler Wolfgang Bartsch
Biggles flyger norrut 1 1990 BW Alvar Zacke Wolfgang Bartsch
Biggles flyger söderut 1 1971 BW Christer Lindman Ola Ericson
Biggles flyger vidare 1 1948 BW Arnold Åkesson Bertil Hegland
Biggles flyger vidare 6 1972 BW Göran Malmgren Ola Ericson
Biggles flyger vidare 8 1979 BW Göran Malmgren Ola Ericson    x
Biggles flyger västerut 1 1974 BW Kurt G Möller Ola Ericson
Biggles första kupp 1 1953 BW Josef Almqvist Bertil Hegland
Biggles första kupp 3? 1984 BW Jan O Åström Wolfgang Bartsch
Biggles gillrar en fälla 1 1964 BW Lars Ericsson Bertil Hegland
Biggles gillrar en fälla 3 1973 BW Lars Ericsson Ola Ericson
Biggles går i fällan 1 1958 BW Eric Zedig Bertil Hegland
Biggles går i fällan 4 1980 BW Jan O Åström Wolfgang Bartsch
Biggles går till attack 1 1954 BW Anna-Lisa Olson Bertil Hegland
Biggles går till attack 5 1980 BW Jan O Åström Wolfgang Bartsch
Biggles gör rent hus 1 1965 BW Björn Kylberg Bertil Hegland
Biggles gör rent hus 4 1973 BW Björn Kylberg Ola Ericson
Biggles i Afrika 1 1981 BW Olle Backman Wolfgang Bartsch
Biggles i Antarktis 1 1950 BW Arnold Åkesson Bertil Hegland
Biggles i Antarktis 5 1969 BW Bengt Holmqvist Bertil Hegland
Biggles i Arabien 1 1952 BW Josef Almqvist Bertil Hegland
Biggles i Arabien 4 1973 BW Kurt G Möller Ola Ericson
Biggles i djungeln 1 1974 BW Hans Carlberg Ola Ericson
Biggles i fara 1 1970 BW Gudrun Ullman Ola Ericson
Biggles i Främlingslegionen 1 1955 BW Stig Rosén Bertil Hegland
Biggles i Främlingslegionen 5 1980 BW Jan O Åström Wolfgang Bartsch
Biggles i hemlig tjänst 1 1992 BW Birger Hultstrand Wolfgang Bartsch
Biggles i Kanada 1 1980 BW Kjell Fridh Wolfgang Bartsch
Biggles i knipa 1 1944 BW Gösta Högelin Gustaf Lannmark
Biggles i knipa 7 1969 BW Magnus Torstensson Ola Ericson
Biggles i Liberia 1 1975 BW Ulf Mårtensson Ola Ericson
Biggles i oasen 1 1971 BW Rolf Dahlgren Ola Ericson
Biggles i orienten 1 1944 BW Arnold Åkesson
Biggles i orienten 7 1970 BW Lennart Allen Ola Ericson
Biggles i Paradisdalen 1 1950 BW Arnold Åkesson Bertil Hegland
Biggles i Paradisdalen 6 1967 BW reviderad översättn Ola Ericson
Biggles i strid 1 1958 BW Eric Zedig Bertil Hegland
Biggles i strid 2 1972 BW Eric Zedig Ola Ericson
Biggles i strid 5 1992 BW Eric Zedig Ola Ericson    x
Biggles i Söderhavet 1 1972 BW Lennart Allen Ola Ericson
Biggles i Tibet 1 1989 BW Torsten Blomkvist Wolfgang Bartsch
Biggles i tropikerna 1 1944 BW Gösta Högelin Gustaf Lannmark
Biggles i tropikerna 6 1967 BW revid. översättn. Ola Ericson
Biggles i tropikerna 7 1972 BW revid. översättn. Ola Ericson    x
Biggles i öknen 1 1943 BW Gösta Högelin
Biggles i öknen 7 1967 BW revid. översättn.
Biggles i öknen 8? 1972 BW Gösta Högelin Ola Ericson
Biggles jagar kidnapparna 1 1961 BW Magnus K:son Lindberg
Biggles jagar storvilt 1 1948 BW Arnold Åkesson
Biggles jagar storvilt 5 1970 BW Göran Malmgren Ola Ericson
Biggles landar i Kina 1 1951 BW Karl-RuneÖstlund Bertil Hegland
Biggles landar i Kina 8 1977 BW Karl-Rune Östlund Wolfgang Bartsch
Biggles märkligaste uppdrag 1 1984 BW Solveig Rasmussen Wolfgang Bartsch
Biggles möter leopardmännen 1 1963 BW Arne Lindberg Bertil Hegland
Biggles möter leopardmännen 2 1970 BW Arne Lindberg Ola Ericson
Biggles möter MIG 21 1 1960 BW Johan G Hellberg Bertil Hegland
Biggles möter MIG 21 3 1968 BW John G Hellberg Ola Ericson
Biggles och atomprofesson 1 1963 BW Emil Bourin Bertil Hegland
Biggles och atomprofesson 2 1972 BW Emil Bourin Ola Ericson
Biggles och Blå månen 1 1979 BW Olle Backman Wolfgang Bartsch
Biggles och den försvunna staden 1 1983 BW Solveig Rasmussen Wolfgang Bartsch
Biggles och den hemliga flygbasen 1 1969 BW Josef Almqvist Ola Ericson
Biggles och den hemlighetsfulla ön 1 1964 BW Germund Michanek Bertil Hegland
Biggles och den hemlighetsfulla ön 3 1974 BW Germund Michanek Bertil Hegland   x
Biggles och den mystiska ön 1 1959 BW John G Hellberg Bertil Hegland
Biggles och den mystiska ön 4 1980 BW Olle Backman Wolfgang Bartsch
Biggles och den mystiske miljonären 1 1962 BW Alf Risö Rickard Lüsch
Biggles och den mystiske miljonären 3 1973 BW Alf Risö Rickard Lüsch   x
Biggles och den svarte rövaren 1 1973 BW Klara Erikson Ola Ericson
Biggles och djungelflygarna 1 1968 BW Gudrun Ullman Ola Ericson
Biggles och djungelflygarna 4 1975 BW Gudrun Ullman Ola Ericson    x
Biggles och dollarkuppen 1 1957 BW John G Hellberg Bertil Hegland
Biggles och dollarkuppen 4 1977 BW John G Hellberg Wolfgang Bartsch
Biggles och flygplansmysteriet 1 1965 BW Björn Kylberg Bertil Hegland
Biggles och flygplansmysteriet 2 1974 BW Björn Kylberg Bertil Hegland   x
Biggles och helikopterkuppen 1 1982 BW Olle Backman Wolfgang Bartsch
Biggles och indianguden 1 1985 BW Lars G Larsson Wolfgang Bartsch
Biggles och inkaskatten 1 1971 BW Bo Hedekrans Ola Ericson
Biggles och Interpol 1 1988 BW Solveig Rasmussen Wolfgang Bartsch
Biggles och luftpiraterna 1 1952 BW Josef Almqvist Bertil Hegland
Biggles och luftpiraterna 6 1975 BW Josef Almqvist Wolfgang Bartsch
Biggles och mr X 1 1987 BW Lars G Larson Wolfgang Bartsch
Biggles och människosmugglarna 1 1972 BW Rolf Dahlgren Ola Ericson
Biggles och smugglarna 1 1977 BW Hans Carlberg Ola Ericson
Biggles och spökflygaren 1 1973 BW Kurt G Möller Ola Ericson
Biggles ordnar saken 1 1972 BW Klara Eriksson Ola Ericson
Biggles på atomjakt 1 1956 BW S Sandberg Bertil Hegland
Biggles på atomjakt 4 1984 BW Jan O Åström Wolfgang Bartsch
Biggles på Borneo 1 1971 BW Klara Eriksson Ola Ericson
Biggles på farlig mark 1 1953 BW Josef Almqvist Bertil Hegland
Biggles på farlig mark 7 1977 BW Tommy Schinkler Wolfgang Bartsch
BIggles på guldjakt 1 1978 BW Kjell Fridh Wolfgang Bartsch
Biggles på hett spår 1 1966 BW Gudrun Ullman Bertil Hegland
Biggles på hett spår 3 1975 BW Erik Löfroth Wolfgang Bartsch
Biggles på U-båtsjakt 1 1949 BW Arnold Åkesson Bertil Hegland
Biggles på U-båtsjakt 8 1968 BW Arnold Åkesson Ola Ericson
Biggles rensar luften 1 1947 BW Arnold Åkesson Gustaf Lannmark
Biggles rensar luften 9 1978 BW Olle Backman Wolfgang Bartsch
Biggles slår till 1 1946 BW Arnold Åkesson
Biggles slår till 7 1973 BW Arnold Åkesson Ola Ericson
Biggles som flygdetektiv 1 1951 BW Arnold Åkesson Bertil Hegland
Biggles som flygdetektiv 6 1974 BW Arnold Åkesson Wolfgang Bartsch
Biggles spelar högt 1 1957 BW S Sandberg Björn Karlström
Biggles spelar högt 5 1980 BW Jan O Åström Wolfgang Bartsch
Biggles stridsflygaren 1 1940 BW Gösta Högelin David Ljungdahl
Biggles stridsflygaren 9 1967 BW Gösta Högelin Ola Ericson
Biggles stridsflygaren 10 1974 BW Ulf Mårtensson Ola Ericson    x
Biggles stridsflygaren 12 1992 BW Ulf Mårtensson Ola Ericson    x
Biggles söker en skatt 1 1956 BW John G Hellberg Bertil Hegland
Biggles söker en skatt 3 1972 BW Gudrun Ullman Ola Ericson
Biggles söker en skatt 4 1975 BW Gudrun Ullman Bertil Hegland
Biggles åter i elden 1 1941 BW Gösta Högelin Gustaf Lannmark
Biggles åter i elden 8 1969 BW Göran Malmgren Gustaf Lannmark
Biggles åter i elden 9 1977 BW Göran Malmgren Wolfgang Bartsch
Biggles åter i elden 10 1992 BW Göran Malmgren Wolfgang Bartsch  x
Nära ögat för Biggles 1 1976 BW Hans Carlberg Ola Ericson
Biggles går till anfall 1 1975 BW Pocket Kurt G Möller Wolfgang Bartsch
Biggles i Stilla Havet 1 1972 BW Pocket Lennart Allen Ola Ericson
Biggles lever farligt 1 1971 BW Pocket Lennart Allen Ola Ericson
Biggles och den obebodda ön 1 1972 BW Pocket Lennart Alle Ola Ericson
Biggles och diamantmysteriet 1 1970 BW Pocket Lennart Allen Ola Ericson
Biggles och djungelmysteriet 1 1971 BW Pocket Lennart Allen Ola Ericson
Biggles och narkotikaligan 1 1974 BW Pocket Kurt G Möller Wolfgang Bartsch
Biggles och pärlmysteriet 1 1972 BW Pocket Lennart Allen Ola Ericson
Biggles på hemligt uppdrag 1 1974 BW Pocket Kurt G Möller Wolfgang Bartsch
Biggles på nattjakt 1 1971 BW Pocket Lennart Allen Ola Ericson
Biggles på smugglarjakt 1 1972 BW Pocket Lennart Allen Ola Ericson
Biggles på spökjakt 1 1971 BW Pocket Lennart Allen Ola Ericson
Biggles tar chansen 1 1970 BW Pocket Lennart Allen Ola Ericson
Biggles lever farligt 1 1981 BW Pop Lennart Allen Ola Ericson
Biggles och den mystiske piloten 1 1977 BW Pop Kurt G Möller Wolfgang Bartsch
Biggles och diamantmysteriet 1 1977 BW Pop Lennart Allen Ola Ericson
Biggles tar chansen 1 1977 BW Pop Lennart Allen Ola Ericson
Biggles och den hemliga flygbasen 1 1952 WB Lejon. Josef Almqvist Bertil Hegland
Biggles och inkaskatten 1 1952 BW Lejon Josef Almqvist Bertil Hegland
Biggles flyger mot öster 1 1984 Disney Alf Agdler Sven Solem
Biggles i Söderhavet 1 1984 Disney Lennart Allen Sven Solem
Biggles flyger söderut 1 1945 Schildts Rolf Wiesler
Biggles i hemlig tjänst 1 1944 Schildts Birger Hultstrand
Biggles Special 1 1980 B Wahlström Pej Kristoffersson
Den hemliga eskadern 1 1984 (Album) S Stjernvik, J Sander
Drama i Gibraltar 1 1982 (Album) S Stjernvik, J Sander
Hotet frän rymden 1 1979 (Album) Björn Karlström
Möte med Tigern 1 1978 (Album) Björn Karlström
Operation Guldfisken 1 1979 (Album) Björn Karlström
Sargassomysteriet 1 1977 (Album) Björn Karlström
Slutspel i Kalahari 1 1982 (Album) S Stjernvik, J Sander
King griper in 1 1950 BW Arnold Åkesson Bertil Hegland
King gör rent hus 1 1948 BW Arnold Åkesson
King i okänt land 1 1952 BW Arnold Åkesson
King i Orienten 1 1949 BW Arnold Åkesson Bertil Hegland
King möter svart magi 1 1955 BW Nenne Runsten
King & Co 1 1946 BW Arnold Åkesson
King och tempelskatten 1 1954 BW Josef Almqvist Bertil Hegland
King tar hem spelet 1 1953 BW Josef Almqvist
King vid kommandotrupperna 1 1944 BW Gustaf Lannmark
King åter i farten 1 1945 BW Arnold Åkesson Gustaf Lannmark
Rex i Världsrymden 1 1954 BW Arnold Åkesson Bertil Hegland
Rex pä kometjakt 1 1958 BW S Sandberg Bertil Hegland
Rex åter till Mars 1 1957 BW Bertil Nagel Bertil Hegland
Worrals flyger österut 1 1946 BW Gösta Högelin Gustaf Lannmark
Worrals i Australien 1 1947 BW Tom Bennett Gustaf Lannmark
Worrals i Frankrike 1 1944 BW Gösta Högelin Gustaf Lannmark
Worrals i Söderhavet 1 1946 BW Gösta Högelin
Worrals i Urskogen 1 1948 BW John -Lennart Linder
Worrals jagar kontraband 1 1950 BW Arnold Åkesson Bertil Hegland
Worrals på hemligt uppdrag 1 1944 BW Gösta Högelin
Worrals stora kupp 1 1945 BW Gösta Högelin Gustaf Lannmark
Worrals vid flyget 1 1943 BW Gösta Högelin
Tony i Vilda Västern 1 1949 BW Arnold Åkesson
Djungelskatten 1 1959 BW S Sandberg Bertil Hegland
Spionflygarna 1 1942 BW Gösta Högelin Gustaf Lannmark
Spionflygarna 5 1975 BW Kurt G Möller Wolfgang Bartsch
Förlag: Bonniers = Bonniers Önskeböckerna
Bonn Rr = Bonniers Röda Ramen Ett x efter illustratörens namn anger
Bonn/Flyg = Bonniers Flygböckerna att omslaget något avviker från
Å&Å/Bonn = Åhlén&Åkerlund/Bonniers Pojkarnas Flygbok tidigare upplaga..
BW = B Wahlströms ungdomsböcker
BW Lejon = B Wahlströms Lejonserie Tillbaka
Schildts = Holger Schildts förlag, Helsingfors